Christmas Schedule~Різдвяний Розклад

Icon of St. Andrew the Apostle. Ікона Св. Апостола Андрія

On Sunday, November 30, following the Divine Liturgy, we will bless the icon of St. Andrew the Apostle. The icon is a gift from St. Andrew’s Roman Catholic Cathedral as a sign of their support and unity with our parish and with the people of Ukraine. The icon was commissioned by the Cathedral from the iconographers in Ukraine and was presented to our parish by Rev. Dean Henderson, rector of the Cathedral. We pray for the parishioners of St. Andrew’s Cathedral and ask St. Andrew the Apostle to pray to God for peace in Ukraine!

В неділю, 30 листопада, після Божественної Літургії ми освятимо ікону Св. Апостола Андрія Первозванного. Ікона є дарунком від Римо-Католицького Собору Св. Андрія на знак їхньої підтримки та єдності з нашою парафією та з народом України. Ікону було замовлено в Україні та подаровано нашій парафії о. Діном Хендерсоном, настоятелем собору. Ми молимося за парафіян Собору Св. Андрія та просимо Святого Апостола молитися до Бога за мир в Україні!

Parish Feast Day ~ Парафіяльний Празник

ST. NICHOLAS PARISH FEAST DAY

Sunday, December 7

10:00 AM

Dear parishioners,

As we gather to celebrate St. Nicholas feast day, we will be welcoming in our parish, Bishop Michael Kwiatkowski, who will lead us in our celebration.

Following the Liturgy, we will be visited by St. Nicholas, who will bring some presents for our children. 

Following the Liturgy and St. Nicholas’ visit, you are invited to join us for a celebratory luncheon at the parish hall, where you can personally meet Bishop Michael. 

Since the seating is limited, we are asking you to get your tickets in advance.

Tickets: adults $20.00, students 12-18: $10.00, children 6-11: $5.00. 

Please contact Marian Chalifoux at 250.507.1005 or st.nicholas.victoria@gmail.com

See you on December 7th!

ПАРАФІЯЛЬНЕ СВЯТО СВЯТОГО МИКОЛАЯ

Неділя, 7 грудня

10:00 год

Дорогі парафіяни,

Збираючись святкувати день Святого Миколая, ми також вітатимемо в нашій парафії Владику Михаїла Квятковського, який попровадить нас у нашому святкуванні. 

Після Літургії нас відвідає Святий Миколай, який принесе подаруночки для наших дітей. 

Після Літургії та візиту Св. Миколая вас запрошуємо вас на святковий обід у церковному залі, де ви матимете нагоду особисто зустрітися та поговорити з Владикою Михаїлом. 

Оскільки кількість місць обмежена, ми просимо вас придбати квитки заздалегідь. 

Квитки: дорослі $20.00, студенти 12-18 років: $10.00, діти 6-11 років: $5.00. 

Будь ласка, повідомте  Меріан (Marian Chalifoux) 250.507.1005 або st.nicholas.victoria@gmail.com

Byzantine adult catechism course

The Catholic Church is a “symphony of faith” with many liturgical traditions, all united under the Holy Father. Among these is the Ukrainian Catholic Church, where the Divine Liturgy of St. John Chrysostom and the rich theology of the East express the same Catholic faith in a unique and beautiful way. 

This January, Holy Resurrection Parish (Located at St. John Vianney, Penticton, BC) will begin a 12-week Adult Catechism in the Byzantine Rite, starting January 5th. Together, we will journey through the richness of the Byzantine tradition, exploring:

  • The history and spirituality of the Byzantine Catholic Church
  • The Divine Liturgy: heaven on earth with chant, incense, and icons
  • The sacraments (Holy Mysteries) in the Byzantine tradition
  • Unity with Rome: breathing with “both lungs” of the Church

To register (by Jan 3) click the link or use QR code: 

Byzantine Adult Catechism Course – Fill out form

https://forms.office.com/r/2fQLvqibky

Entrance into the temple ~ Введення у храм

Holodomor Commemoration ~ Sunday, Nov 23

The Ukrainian Canadian Congress, Victoria Branch invites you to attend the Holodomor Commemoration on Sunday, November 23, 2025, to honour the memory of the millions of innocent Ukrainians who perished during the Holodomor (1932–1933) — the man-made famine orchestrated by the Soviet regime.

Together, we will reflect, light candles and stand in remembrance of those who suffered and resisted.

Let us ensure that the tragedy of the Holodomor is never forgotten.

Date & Time: Sunday, November 23, 5:00–7:00 PM

Doors open for exhibition viewing: 4:30 PM  

Location: Ukrainian Cultural Centre, 3277 Douglas Street, Victoria

Event details: https://www.facebook.com/share/17PRB8gpkG/  

Bishops-gala-dinner-Nov-8

You are warmly invited to join us for the Bishop’s Gala Dinner, an inspiring evening of faith, art, and unity. Together, we will celebrate the

2nd Anniversary of the Enthronement and Birthday of Bishop Michael Kwiatkowski, giving thanks for his pastoral leadership and the blessings of our Eparchy.

The evening will feature:
“The Wheat of Resurrection” – live sacred art by Serhii Kolodka
Performances by young Ukrainian musicians
Support for Ukrainian children and youth in Canada through Camp St. Volodymyr 2026

📅 Saturday, November 8, 2025
🕓 Doors open at 4:00 PM
📍 Holy Eucharist Cathedral, 501 4th Ave, New Westminster

🎟 Tickets:
Available online via Eventbrite
or by email at iryna@uahelp.ca

💳 Payment options:

Watch & Feel the Spirit

 Moments from last year’s celebration:
Eparchial Annual Gala 2024

 A historic milestone of faith:
Bishop Michael Kwiatkowski’s First Hierarchical Divine Liturgy at HEUCC Inspiration from our youth:
Camp St. Volodymyr 2022

📞 For more information:
Email iryna@uahelp.ca or call 778-927-6436

Let us come together in gratitude, celebration, and hope to share one table, one faith, and one mission of love.

We look forward to celebrating this beautiful evening with you!