Happy Thanksgiving – З Днем Подяки

THANKSGIVING PRAYER

Father in Heaven, Creator of all and source of all goodness and love, please look kindly upon us and receive our heartfelt gratitude in this time of giving thanks. Thank you for all the graces and blessings. You have bestowed upon us, spiritual and temporal: our faith and religious heritage. Our food and shelter, our health, the loves we have for one another, our family and friends. Dear Father, in Your infinite generosity, please grant us continued graces and blessing throughout the coming year. For You are good and You love mankind always, now, and for ever and ever. Amen.

МОЛИТВА ПОДЯКИ

Отче Небесний, Творче усього і джерело всього добра й любові, поглянь на нас ласкаво й прийми нашу сердечну вдячність у цей час подяки. Дякуємо за всі ласки та благословення, духовні та мирські, якими Ти обдарував нас, а також за нашу віру та релігійну спадщину. Дякуємо також за їжу та житло, наше здоров’я; і любов, яку ми відчуваємо одне до одного, до нашої сім’ї та друзів. Дорогий Отче, у Твоїй безмежній щедрості, даруй нам тривалі ласки та благословення протягом наступного року. Амінь.