У Ватикані представили герб, девіз і офіційне фото Папи Лева XIV

10 травня Державний Секретаріат Святого Престолу оприлюднив зображення герба і девіз понтифікату, а також офіційну фотографію з підписом Папи Лева XIV.

У Ватикані представили герб, девіз і офіційне фото Папи Лева XIV

Про це повідомляє Vatican News.

Фотографія

j

Завантажити офіційне фото Папи Лева XIV

Пояснення герба Папи Лева XIV

Упродовж приблизно восьми століть Папи Римські приймають особистий герб, який є символом їхнього понтифікату. До 2005 року традиційно ці герби увінчувалися папською тіарою — знаком верховної влади Папи. Однак Папа Венедикт XVI, обраний у 2005 році, започаткував нову традицію, замінивши тіару на своєму гербі єпископською мітрою. Його приклад наслідував і Папа Франциск: у його гербі мітра срібного кольору оздоблена трьома золотими горизонтальними смугами, що символізують три аспекти папської влади — освячувати, управляти та навчати. Ці смуги вертикально з’єднані між собою, що підкреслює єдність цих служінь в особі Святішого Отця. У тому ж стилі оформлений герб Папи Лева XIV.

Діагонально розділений щит, що містить елементи герба цього Папи, увінчаний символами папської гідності: мітрою між схрещеними золотим та срібним ключами, пов’язаними червоним шнуром з китицями. Схрещені золотий та срібний ключ, зображені з ручками вниз (у руках Намісника Христа), є символом того, що Христос дав святому Петрові ключі від небесного Царства та у символічній формі представляють духовну владу Папи, Наступника святого Петра на землі. Вони є посиланням на євангельську подію, описану святим Матеєм у 16-му розділі своєї Євангелії: «Тож і я тобі заявляю, що ти — Петро (скеля), і що я на цій скелі збудую мою Церкву й що пекельні ворота її не подолають. Я дам тобі ключі Царства Небесного, і що ти на землі зв’яжеш, те буде зв’язане й на небі; і те, що на землі розв’яжеш, те буде розв’язане й на небі» (Мт. 16, 18–19). Ключі пов’язані червоним шнуром з китицями, що вказує на нерозривний зв’язок між владою в’язати і розв’язувати на небі і на землі.

Читайте також:
Папа Лев XIV пояснив вибір свого імені

У верхній частині щита на блакитному тлі зображена срібна геральдична лілія. В нижній, світлій частині щита бачимо елементи герба Ордену Святого Августина, вихідцем з якого є Папа Лев XIV: серце, пронизане стрілою, і книга. Зображення нагадує про досвід навернення святого Августина, яке він пояснив словами «Vulnerasti cor meum verbo tuo», «Ти пронизав моє серце Твоїм словом».

Девіз Папи Лева XIV той же, що його єпископський девіз — «In Illo uno unum». Це слова святого Августина з проповіді «Коментар на 127-й псалом», якими він пояснював, що «хоча нас, християн, багато, в єдиному Христі ми єдині».

Департамент інформації УГКЦ

П

Habemus Papam!

Хто він — новий Глава Католицької Церкви, що 8 травня 2025 року зійшов на Престол святого Петра? Американець з європейським корінням, Папа Лев XIV поєднує у собі глибоку віру, місіонерський досвід та розуміння викликів сучасності. Пропонуємо вірним УГКЦ ближче познайомитись з особистістю нового Святішого Отця з його власних слів.

Від американського хлопчика до Глави Вселенської Церкви

Народжений у Чикаго в родині американців з європейським корінням, нинішній Папа Лев XIV виріс у глибоко католицькій сім’ї, де віра була не просто традицією, а живим свідченням. Його батьки, обоє уродженці Чикаго, були активними парафіянами місцевої церкви, а дідусі та бабусі — іммігранти французького та іспанського походження.

«Я виріс у дуже католицькій родині, батьки були сильно заангажовані в парафіяльне життя», — згадує кардинал Роберт Превост в одному з нещодавніх інтерв’ю на Rai Vaticano та Tg1. «Моє розуміння Церкви формувалося через досвід парафіяльного життя, через спостереження за відданістю батьків та спілкування з друзями у парафіяльній школі».

Покликання до священства

Саме близькість до парафіяльних священників та глибока віра родини посіяли в юному серці майбутнього понтифіка зерно покликання. У 14-річному віці він вступив до малої семінарії ордену августинців, з яким познайомився через молодих людей, що вже обрали цей шлях.

«Після університету я вирішив вступити до новіціату», — розповідає теперішній Папа. «Це був важливий період пізнання себе, що є ключовою темою для послідовників святого Августина, період відкриття важливості дружби та спільнотного життя».

Читайте також:
ЛЕВ XIV — НОВИЙ ПАПА РИМСЬКИЙ

Місіонерський досвід

Після завершення богословської освіти в США молодий священник приїхав до Риму для вивчення канонічного права. Провівши рік як диякон, а потім як молодий священник у Вічному Місті, він вирушив до Перу, де розпочав своє місіонерське служіння в малій північній прелатурі.

«У ті роки мене охопив певний неспокій, бажання бути місіонером — не залишатися у своїй країні, а брати участь в іншому виді служіння як священник, як чернець», — ділиться Святіший Отець.

Читайте також:
«Мир нехай буде з усіма вами». Перше вітання Папи Римського Лева XIV

Духовні наставники та родинна підтримка

На духовному шляху майбутнього понтифіка важливу роль відіграли як священники-августинці, так і його власна родина. Особливо зворушливими є спогади про розмови з батьком у моменти сумнівів, які природно виникають у молодої людини, що обирає шлях священства.

«Мій батько не був духівником у прямому значенні цього слова, але його глибокі, щирі розмови про важливість близькості з Христом і пізнання Божої любові мали на мене величезний вплив», — згадує Папа Лев XIV. «Такі моменти спілкування з батьком, який був педагогом і мав дар порозуміння, стали для мене дороговказом».

Погляд на Церкву сьогодні

На думку Святішого Отця, голос Церкви сьогодні — це не стільки інституція, скільки справжнє сопричастя вірних, свідчення мучеників, присутність і свідчення чоловіків і жінок, які віддають своє життя часто в ситуаціях насильства, війни та конфлікту.

«Це голос, який пропонує велику надію світові, хоча, на жаль, не всі мають бажання чи відкриті очі, щоб почути це послання», — зазначає Папа. «Тут криється великий виклик для Церкви. Ми надто часто дозволяли Церкві залишатися лише інституцією — частково або повністю. Коли людина думає про Ватикан чи Святий Престол, вона бачить інституційні виміри, але це не є серцем того, чим є і має бути Церква».

о. Тарас Жеплінський
Департамент інформації УГКЦ

Solemn Holy Communion and Easter Luncheon at the parish

Перше урочисте Святе Причастя та пасхальний обід у парафії.

Pope Francis has died on Easter Monday

Vatican City

Pope Francis died April 21 after suffering a stroke and heart failure, said the director of Vatican City State’s department of health services. The pope had also gone into a coma.

“I certify that His Holiness Francis, Jorge Mario Bergoglio, born in Buenos Aires, Argentina, on December 17, 1936, resident of Vatican City, Vatican citizen, passed away at 7:35 a.m. on 4/21/2025 in his apartment at the Domus Sanctae Marthae, Vatican City, from: cerebral stroke, coma, irreversible cardiovascular collapse,” said the statement, signed by the director, Dr. Andrea Arcangeli, and published by the Vatican press office.

The doctor said the pope also had a history of: “a previous episode of acute respiratory failure due to polymicrobial bilateral pneumonia; multiple bronchiectases; arterial hypertension; and type II diabetes.”

A heart monitor or ECG was used to ascertain his death, that is, that there was no longer any heart activity, he wrote on the signed declaration.

The doctor also read the statement aloud during a special prayer service that began at 8 p.m. local time April 21 in the late pope’s residence, the Domus Sanctae Marthae.

U.S. Cardinal Kevin J. Farrell, chamberlain of the Holy Roman Church, presided over the rite, which included the formal verification of the pope’s death, the placement of his body in a coffin, and its transfer to the chapel on the first floor of his residence. The pope died in his third-floor apartment at 7:35 a.m. April 21.

Others present at the closed-door ceremony included Cardinal Giovanni Battista Re, dean of the College of Cardinals; the late pope’s aides, assistants and members of the papal household; Dr. Arcangeli; and Dr. Luigi Carbone, deputy director of the Vatican’s health department and the pope’s personal physician.

This was the first of three rites that are divided into three “stations” based on the place they occur: “at home, in the Vatican basilica and at the burial place,” according to the “Ordo Exsequiarum Romani Pontificis” (“Funeral Rites of the Roman Pontiff”). There will be separate services for transferring the body to St. Peter’s Basilica, the funeral, the burial and the memorial Masses that follow the funeral for the next eight days.

The Vatican press office confirmed that, according to instructions guiding what happens after the death of a pope, the funeral and burial should take place “between the fourth and sixth day after death,” which would be between April 25 and 27.

The exact date will be determined at a meeting of all the cardinals able to reach the Vatican immediately after the papal death. The first meeting was being held at 9 a.m. April 22 in the Vatican Synod Hall.

The press office said the coffin would probably be brought to St. Peter’s Basilica April 23 for public viewing and prayer before the funeral. Instead of lying on a catafalque, that is, a kind of decorated platform, the body will be placed inside a zinc-lined coffin, which will remain open until the night before the funeral, which will be celebrated by Cardinal Re.

https://www.catholicregister.org/item/2099-pope-francis-died-of-stroke-heart-failure-coma-vatican-says

Упокоївся в Бозі Папа Римський Франциск

Сьогодні, 21 квітня 2025 року, у Світлий понеділок, о 7:35 місцевого часу, на 89-му році життя, у домі Святої Марти у Ватикані відійшов у вічність Святіший Отець Франциск. Його понтифікат тривав понад 12 років.

Упокоївся в Бозі Папа Римський Франциск

Сповіщаючи зі скорботою про смерть Папи Франциска, кардинал Кевін Фаррелл, Камерленг Святої Римської Церкви зазначив: «Дорогі брати і сестри, із глибоким сумом мушу сповістити про смерть нашого Святішого Отця Франциска. Сьогодні о 7:35 ранку Єпископ Рима Франциск повернувся до дому Отця. Все його життя було присвячене служінню Господу та Його Церкві. Він вчив нас жити цінностями Євангелія з вірністю, відвагою та вселенською любов’ю, особливо на користь найбідніших та найбільш маргіналізованих. Із безмежною вдячністю за його приклад як справжнього учня Господа Ісуса ми віддаємо душу Папи Франциска безмежній милосердній любові Триєдиного Бога».https://www.facebook.com/plugins/video.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fvaticannews.uk%2Fvideos%2F1317042036249699&show_text=false

Папа Франциск, уроджений Хорхе Маріо Берґольйо, народився 17 грудня 1936 року в Буенос-Айресі (Аргентина). Він став першим папою з Латинської Америки та першим єзуїтом на Папському престолі. Його понтифікат розпочався 13 березня 2013 року і був відзначений прагненням до реформ, соціальної справедливості та міжрелігійного діалогу.

Підтримка України

З початком повномасштабної війни росії проти України у 2022 році Папа Франциск виявив велику емпатію до «мученицького» українського народу. Він неодноразово засуджував війну та закликав світ до солідарності з Україною. Його підтримка виявлялася не лише у словах, а й у конкретних жестах:

  • Щотижневі публічні заклики до молитви за мир в Україні під час загальних аудієнцій та молитви «Ангел Господній» у Ватикані. Останні слова Папи Франциска про Україну прозвучали 20 квітня 2025 року, на Пасху: «Нехай же Воскреслий принесе пасхальний дар миру в стражденну Україну та заохотить усі залучені сторони й надалі докладати зусилля, спрямовані на досягнення справедливого і тривалого миру».
  • Особисті зустрічі з українцями, зокрема з рідними полонених і постраждалих від війни. 1 лютого 2025 року в Патріаршому соборі Воскресіння Христового в Києві відбулася онлайн-зустріч Папи Франциска з українською молоддю, на якій він сказав, що «сьогодні місія української молоді полягає в тому, щоб бути патріотом».
  • Гуманітарна допомога: Ватикан відправляв медикаменти, продукти та кошти для постраждалих регіонів.
  • Посланці Папи в Україні: кардинал Конрад Краєвський неодноразово відвідував зону бойових дій, доставляючи допомогу.
  • Підтримка українських біженців: Папа Франциск неодноразово закликав католицькі громади по всьому світу приймати та допомагати вимушеним переселенцям з України. У багатьох країнах Європи при храмах Католицької Церкви відкривалися центри допомоги біженцям.
  • Акція «Папа для України»: ще у 2016 році, після початку російської агресії на Донбасі, Папа Франциск ініціював масштабну гуманітарну кампанію для постраждалих українців. В її межах католицькі парафії Європи зібрали понад 16 мільйонів євро, а кардинал П’єтро Паролін особисто привіз перші кошти до України.

Папа Франциск і УГКЦ

Українська Греко-Католицька Церква мала особливий зв’язок із Папою Франциском. Він був вихованцем українського священника Степана Чміля, що вплинуло на його глибоке розуміння східної традиції та УГКЦ. У січні 2018 року Папа відвідав собор Святої Софії в Римі, де розповів, що щодня молиться перед іконою Богородиці, подарованою Блаженнішим Святославом, так «розпочинаю та завершую день по-українськи». У липні 2019 року у Ватикані відбулася зустріч Папи з Предстоятелем і митрополитами УГКЦ, під час якої він висловив підтримку Україні.

Важливою подією для Української Церкви стало й те, що у 2015 році Папа Франциск визнав «героїчні чесноти» митрополита Андрея Шептицького, що стало важливим кроком у процесі його беатифікації. Понтифік відзначив роль митрополита в розвитку УГКЦ, його гуманітарну діяльність та допомогу переслідуваним у час Другої світової війни.

У грудні 2024 року Папа Франциск удостоїв кардинальної гідності єпарха Мельбурнського УГКЦ Миколу Бичка, що стало ще одним важливим кроком у визнанні української католицької спільноти на світовому рівні.

Похоронні богослужіння

Похоронні богослужіння відбудуться у Ватикані. Деталі повідомлять згодом. Заохочуємо вірних УГКЦ в усьому світі молитися за упокій душі Папи Франциска, дякуючи Богові за його життя і служіння.

У блаженному успінні вічний упокій подай, Господи, новопереставленому слузі Твоєму Святішому Отцеві Францискові і вчини йому вічную пам’ять! Христос воскрес!Департамент інформації УГКЦ

Блаженніший Святослав освятив паски та великодні кошики для військових на передовій

У Вербну неділю, 13 квітня 2025 року, біля Патріаршого собору Воскресіння Христового в Києві Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви Блаженніший Святослав освятив великодні паски та кошики, які вже невдовзі вирушать на Східний фронт — до наших захисників.

Блаженніший Святослав освятив паски та великодні кошики для військових на передовій

Цьогоріч традиційно Департамент військового капеланства Патріаршої курії УГКЦ у співпраці зі Службою військового капеланства Збройних сил України організовує від’їзд семи міжконфесійних мобільних груп. Упродовж Великодніх свят вони служитимуть на лінії фронту, підсилюючи штатних військових капеланів, які особливо в цей період потребують підтримки, зокрема з боку волонтерів-капеланів.

До складу однієї з таких груп долучиться і владика Богдан Манишин, голова Департаменту військового капеланства УГКЦ.

On Palm Sunday, April 13, 2025, near the Patriarchal Cathedral of the Resurrection of Christ in Kyiv, His Beatitude Sviatoslav, Father and Head of the Ukrainian Greek Catholic Church, blessed paskas (traditional Easter cakes) and baskets that will soon be delivered to the Eastern Front for our defenders.

This year, as is tradition, the Department of Military Chaplaincy of the Patriarchal Curia of the UGCC, in cooperation with the Military Chaplaincy Service of the Armed Forces of Ukraine, is arranging for seven interfaith mobile groups to go to the front line. During the Easter holidays, they will serve there, supporting the full-time military chaplains, who are in particular need of reinforcement — especiallyespecially from volunteer chaplains.

Bishop Bohdan Manyshyn, chairman of the UGCC Military Chaplaincy Department, will join one of these groups.

Департамент інформації УГКЦ

Holy Week/Easter Schedule

Молитовне читання Святого Письма ~ Prayerful Reading of the Bible

Запрошуємо вас поглибити своє молитовне життя через читання Божого Слова та сприйнятті світу і свого власного життя у світлі цього Слова. Слово Боже є живим словом, яке вимагає живого спілкування з Богом. Зустрічі відбуваються у храмі щосуботи о 17:00-18:00 год.

You are invited to deepen your prayer life through reading God’s Word and perceiving the world and your own life in the light of this Word. The Word of God is a living word that requires living communion with God. Meetings take place every Saturday at 5-6 pm.


З чого почати читати Біблію? На перший погляд, досить банальне питання, якщо дивитися на Біблію, як на звичайну книгу. Та в ній є тисячі сторінок і 66 книг. Тож вічне питання новонавернених: “З чого почати читати Біблію?”

Насправді, і багато віруючих зі стажем задаються тим самим питанням. Закінчивши одну книгу, вони часто замислюються, як рухатися далі.

У багатьох християн виникала ситуація, коли вони якийсь час не читали Біблію або читали непослідовно, а потім їм було важко зрозуміти, з чого знову почати читати.

Отож, є декілька порад для християн, які задаються питанням, з чого ж їм почати читати Біблію.

  1. Псалми. Дехто любить читати саме їх. Кажуть, що особливо у складні в житті часи читати про битви Давида і про те, як він був здатний славити Бога і поклонятися Йому, проходячи всі ці випробування, — те, що підбадьорює і дає сили робити те ж саме.
  2. Притчі. Чи знаєте ви, що існує 31 притча — по одній на щодень місяця? Ви могли б читати Притчі щомісяця, і це було б дуже корисно. Є вислів “Одна притча в день змушує диявола триматися подалі”. Є унікальний метод читання Біблії, за допомогою якого можна розбивати кожну Притчу на окремі крупинки мудрості, які можна застосувати до життя.
  3. Лука. Євангеліє від Луки — найбільш описова розповідь про життя Ісуса. Якщо хочете по-справжньому пізнати Ісуса, читайте Євангеліє від Луки. А коли закінчите, перегорніть дві наступні книги та прочитайте продовження — Діяння Апостолів.
  4. Іоанн. Якщо хочете зрозуміти глибину любові і жертви Ісуса, прочитайте Євангеліє від Іоанна. Іоанн по-справжньому розкриває шлях порятунку через Ісуса Христа. Ми бачимо це в найпопулярнішому вірші з усієї Біблії — Івана 3:16. Хоча вона й не написана в хронологічній послідовності, як Євангеліє від Луки, та можете помітити акуратну і цілеспрямовану структуру, в якій написана книга Іоанна з метою розповісти про порятунок, яке Ісус дав світові.
  5. Ефесян. Боретеся зі своїм минулим? Вас мучить почуття провини і засудження? Ви часто відчуваєте себе як Божий “прийомна дитина”? Прочитайте Послання до Ефесян. У своєму листі в Ефес Павло кожну главу наповнив нагадуваннями про те, хто ми такі у Христі, про наші права як Його дітей, і про владу, яку Він дає нам, через свій Святий Дух.
  6. Филип’ян. Якщо ви втратили радість, відкрийте Послання до Филип’ян. Читайте його, вивчайте його, міркуйте про нього, і дозвольте кожному віршу увійти в ваш дух.

Ще декілька порад із читання Біблії, якщо тільки починаєте.

Не починайте з Буття і не читайте просто від початку до кінця, хіба, якщо ви досвідчений християнин, який регулярно читав Біблію тривалий час. Із багатьма християнами, які застосовували цей підхід до читання Біблії, траплялося те, що вони „застрягали“ на книзі Левіт або Числа і, повні розчарування, припиняли читати.

Прочитуйте книгу цілком. Читаючи книгу повністю, а не обираючи вірші то тут, то там, так зможете зрозуміти повний контекст. Іноді будете здивовані тим, як відомий вірш набуває абсолютно нового значення в контексті всієї історії або загальної ідеї.

Ведіть записи. Візьміть звичайний блокнот і почніть записувати свої думки про те, що прочитали. Щодня записуйте по одному-двох реченнях про те, як прочитаний уривок можна застосувати до вашого життя, а також запишіть просту молитву.

Якщо будете дотримуватися цих порад, читаючи одну з шести книг Біблії, перерахованих вище, то помітите, як щораз більше хочете проводити час за читанням Біблії щоранку. (джерело: dyvensvit.org)